【上帝之手】-短域名连接